1
00:02:07,802 --> 00:02:15,802
{\i1}സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ: GiuDiMax

2
00:02:55,008 --> 00:02:56,208
നിർത്തുക.

3
00:03:01,556 --> 00:03:02,840
വേണ്ടി!

4
00:03:09,690 --> 00:03:11,682
ആ നശിച്ച ബെൽറ്റ് ഇടൂ!

5
00:03:35,590 --> 00:03:38,459
നിങ്ങൾക്ക് ശ്രമിക്കാമോ
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ചലിപ്പിക്കണോ?

6
00:03:41,388 --> 00:03:43,255
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉയർത്തുക.

7
00:03:51,273 --> 00:03:53,918
ശ്രദ്ധിക്കുക
ഏതെങ്കിലും ന്യൂറോളജിക്കൽ അടയാളം.

8
00:03:53,942 --> 00:03:56,712
മോട്ടോർ പ്രവർത്തനങ്ങൾ,
ഏകോപനം, ഡിക്ഷൻ.

9
00:03:56,736 --> 00:03:57,936
നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാവുന്നതുപോലെ.

10
00:03:59,281 --> 00:04:02,218
പ്ലേറ്റ് ആകാം
നിങ്ങളുടെ തലയിൽ നീങ്ങണോ?

11
00:04:02,242 --> 00:04:03,442
ഇല്ല.

12
00:04:04,661 --> 00:04:06,305
ഇല്ലെങ്കിൽ
ഒരു അക്രമാസക്തമായ ആഘാതം.

13
00:04:06,329 --> 00:04:08,656
ഇത് വളരെ ഉറച്ചതാണ്.

14
00:04:08,749 --> 00:04:09,949
ടൈറ്റാനിയം ആണ്.

15
00:06:12,163 --> 00:06:13,849
പുറത്തുപോകൂ, കഴുത!

16
00:06:13,873 --> 00:06:16,450
കൈ താഴ്ത്തി. നോക്കൂ, തൊടരുത്.

17
00:08:31,136 --> 00:08:32,488
അലക്സിയ!

18
00:08:32,512 --> 00:08:34,004
എനിക്ക് ഒരു സെൽഫി എടുക്കാമോ?

19
00:08:47,902 --> 00:08:49,102
ഞാൻ ജസ്റ്റിൻ.

20
00:09:01,791 --> 00:09:03,936
കാത്തിരിക്കൂ! അനങ്ങരുത്.

21
00:09:03,960 --> 00:09:05,619
കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

22
00:09:11,468 --> 00:09:13,168
പിന്നെ നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്?

23
00:09:14,596 --> 00:09:16,356
നീ വിളിക്കുമോ
വിമാനത്താവള നിയന്ത്രണങ്ങൾ?

24
00:09:17,307 --> 00:09:20,801
ഇല്ല. നിങ്ങളുടെ മുലകൾ അവനെ കാണിക്കുന്നത് സങ്കൽപ്പിക്കുക
ഓരോ വിമാനത്തിനും മുമ്പായി പോലീസിന്.

25
00:09:21,686 --> 00:09:23,205
വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?

26
00:09:23,229 --> 00:09:24,513
ഒരിക്കലുമില്ല.

27
00:09:33,073 --> 00:09:35,983
- ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുന്നു!
- ഞങ്ങൾ തിരക്കിലാണെന്ന് കാണുന്നില്ലേ?

28
00:09:38,244 --> 00:09:41,363
- അത് വേദനിക്കുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.
- നിങ്ങൾ അത് എൻ്റെ നേരെ എറിയുകയാണെങ്കിൽ അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു, എങ്ങനെ!

29
00:09:46,127 --> 00:09:48,773
അലക്സിയാ, ഒരു ഓട്ടോഗ്രാഫ് ദയവായി.

30
00:09:48,797 --> 00:09:49,940
നന്ദി.

31
00:09:49,964 --> 00:09:51,248
ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി.

32
00:10:34,384 --> 00:10:35,709
അലക്സിയ!

33
00:10:41,516 --> 00:10:44,051
അലക്സിയാ, ദയവായി.
ഒരു ഓട്ടോഗ്രാഫ് മാത്രം.

34
00:10:48,189 --> 00:10:49,973
ക്ഷമിക്കണം പക്ഷെ
ഞാൻ മൂന്നു മണിക്കൂർ കാത്തിരുന്നു...

35
00:10:53,570 --> 00:10:57,132
ഞങ്ങൾ സ്വീകരണമുറിയിൽ കണ്ടുമുട്ടി
മാർസെയിലിൻ്റെ നോട്ടിക്കൽ. നീ എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ?

36
00:10:57,156 --> 00:10:58,857
എനിക്കത് അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല. ശുഭ രാത്രി.

37
00:10:59,826 --> 00:11:01,095
കാത്തിരിക്കൂ!

38
00:11:01,119 --> 00:11:02,679
എനിക്ക് ഒരു കിട്ടുമോ
വിട ചുംബനം?

39
00:11:10,211 --> 00:11:12,454
ക്ഷമിക്കണം, വെറുതെ
എനിക്ക് നിന്നോട് പറയണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു...

40
00:11:13,590 --> 00:11:15,624
ഞാൻ നിങ്ങളുമായി പ്രണയത്തിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

41
00:11:18,011 --> 00:11:20,197
ഒരുപക്ഷേ
എനിക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.

42
00:11:20,221 --> 00:11:22,867
നിങ്ങൾക്കും അങ്ങനെ തോന്നുമെന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.

43
00:11:22,891 --> 00:11:25,161
പക്ഷേ നമുക്ക് സുഹൃത്തുക്കളാകാം

44
00:11:25,185 --> 00:11:26,593
പിന്നെ ആർക്കറിയാം...

45
00:11:29,480 --> 00:11:31,098
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

46
00:17:49,860 --> 00:17:54,258
അഡ്രിയൻ ലെഗ്രാൻഡ് കേസ് വീണ്ടും വരുന്നു
പത്തുവർഷത്തിനുശേഷം വാർത്തയാകാൻ

47
00:17:54,282 --> 00:17:57,553
കുട്ടി മുതൽ
പാരീസ് പ്രദേശത്ത് അപ്രത്യക്ഷമായി.

48
00:17:57,577 --> 00:17:59,805
ദുരൂഹത അവശേഷിക്കുന്നു.

49
00:17:59,829 --> 00:18:03,281
പുതിയതിൻ്റെ അഭാവം കാരണം
തെളിവ്, അറ്റോർണി ജനറൽ

50
00:18:03,416 --> 00:18:06,061
കേസ് അവസാനിപ്പിച്ചു.

51
00:18:06,085 --> 00:18:08,995
പേടിസ്വപ്നം തുടരുന്നു
കുടുംബത്തിന് വേണ്ടി...

52
00:18:44,582 --> 00:18:48,353
തീ അണഞ്ഞു,

53
00:18:48,377 --> 00:18:51,106
എന്നാൽ നാശനഷ്ടം വളരെ വലുതാണ്.

54
00:18:51,130 --> 00:18:53,108
ക്യാമ്പ് സൈറ്റ് നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു

55
00:18:53,132 --> 00:18:56,835
അയൽ വീടുകൾക്കൊപ്പം.

56
00:18:58,596 --> 00:19:02,075
പരിഭ്രാന്തിയുടെ ഒരു തരംഗം
തെക്ക് ഏറ്റെടുക്കുന്നു,

57
00:19:02,099 --> 00:19:06,163
കണ്ടുപിടിച്ചതിന് ശേഷം
ഈ വ്യാഴാഴ്ച മറ്റൊരു ശരീരത്തിൽ നിന്ന്.

58
00:19:06,187 --> 00:19:07,831
47 വയസ്സുള്ള ഒരാൾ

59
00:19:07,855 --> 00:19:10,959
ഈ വർഷം നാലാമത്തെ ഇരയാണ് ഇയാൾ.

60
00:19:10,983 --> 00:19:14,171
മറ്റ് രണ്ട് പുരുഷന്മാരും എ
സ്ത്രീ കൊല്ലപ്പെട്ടു

61
00:19:14,195 --> 00:19:16,256
സമാനമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ.

62
00:19:16,280 --> 00:19:17,591
പോലീസ്

63
00:19:17,615 --> 00:19:20,636
പ്രേക്ഷകരോട് ചോദിക്കുന്നു
ശാന്തത പാലിക്കുക

64
00:19:20,660 --> 00:19:23,555
നിങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം ശക്തിപ്പെടുത്തുക
പ്രദേശത്ത്.

65
00:19:23,579 --> 00:19:26,850
ഒരു കൊലപാതകിയുടെ അനുമാനം
പരമ്പരയിൽ ഇത് ഇതുവരെ ഔദ്യോഗികമല്ല,

66
00:19:26,874 --> 00:19:30,646
എന്നാൽ സാക്ഷികളുടെ ചോദ്യം ചെയ്യലുകൾ
അവർ ഒരു ട്രാക്കിലേക്ക് നയിക്കണം.

67
00:19:30,670 --> 00:19:35,317
പോലീസിന് കോളുകൾ ലഭിക്കുന്നു
ഫ്രാൻസിൽ ഉടനീളമുള്ള ടെലിഫോൺ നമ്പറുകൾ...

68
00:19:35,341 --> 00:19:38,362
- സുഖമാണോ?
- എൻ്റെ വയറു വേദനിക്കുന്നു.

69
00:19:38,386 --> 00:19:41,114
- നിങ്ങൾക്ക് ആർത്തവമുണ്ടോ?
- ഞാൻ എപ്പോഴും ആ കാലഘട്ടത്തിലല്ല.

70
00:19:41,138 --> 00:19:44,507
അത് എന്താണ്. ചോദിക്കുക
നിൻ്റെ അച്ഛൻ നിന്നെ കാണാൻ.

71
00:19:53,192 --> 00:19:55,018
- അത് വലിയ കാര്യമല്ല.
- ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.

72
00:20:54,628 --> 00:20:56,565
ആദ്യമായി ഒരു പെൺകുട്ടിയുമായി?

73
00:20:56,589 --> 00:20:58,414
നിങ്ങൾക്ക് ഇനിയും താഴേക്ക് പോകാം, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

74
00:21:20,571 --> 00:21:21,854
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

75
00:21:23,699 --> 00:21:25,108
നിർത്തൂ, നീ എന്നെ വേദനിപ്പിച്ചു!

76
00:21:37,296 --> 00:21:38,538
അത് ഓകെയാണ്.

77
00:21:42,009 --> 00:21:43,209
നമുക്ക് പോയാലോ?

78
00:21:48,599 --> 00:21:50,827
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

79
00:21:50,851 --> 00:21:52,051
ഷിറ്റ്!

80
00:22:44,029 --> 00:22:45,549
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

81
00:22:45,573 --> 00:22:46,773
എന്നോട് പറയൂ.

82
00:24:18,290 --> 00:24:19,740
അപ്പോൾ അത് എന്താണ്?

83
00:24:33,347 --> 00:24:35,882
അവിശ്വസനീയം അത് മാത്രം
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ശ്രദ്ധിച്ചു.

84
00:26:04,313 --> 00:26:06,264
നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു?

85
00:26:18,077 --> 00:26:20,305
റോമൻ? ഏത്
സംഭവിക്കുന്നത്?

86
00:26:20,329 --> 00:26:22,655
പൊലീസിനെ വിളിക്കുക! വേഗം!

87
00:27:18,637 --> 00:27:21,047
ക്ഷമിക്കണം, കുളിമുറിയിൽ ജോലിയുണ്ടോ?

88
00:27:27,521 --> 00:27:29,916
നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം നരകമാണ്?

89
00:27:29,940 --> 00:27:31,349
ഏത് അർത്ഥത്തിൽ?

90
00:27:32,234 --> 00:27:35,046
അവിടെ Cri-Cri, Romu,

91
00:27:35,070 --> 00:27:37,132
ജുജുവും ഞാനും.

92
00:27:37,156 --> 00:27:38,842
പിന്നെ വേറെ ആരെങ്കിലും വരണം

93
00:27:38,866 --> 00:27:40,149
ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

94
00:27:40,951 --> 00:27:42,401
ഞാൻ അലക്സ്.

95
00:27:45,080 --> 00:27:48,282
ജെറോം. ഓ ജൂപ്പി,
സുഹൃത്തുക്കൾക്കായി.

96
00:27:50,335 --> 00:27:52,078
നിങ്ങൾ ആരുടെ കൂടെയാണ് വന്നത്?

97
00:27:57,551 --> 00:27:58,903
നീ ഓകെയാണോ?

98
00:27:58,927 --> 00:28:00,419
ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.

99
00:28:01,722 --> 00:28:03,714
നിനക്ക് എൻ്റെ കട്ടിലിൽ കിടക്കാം.

100
00:31:34,476 --> 00:31:37,386
ഹേയ്, അവസാന സ്റ്റോപ്പ്. ഇല്ല
ഞാൻ ഇനിയും തുടരും.

101
00:31:44,402 --> 00:31:46,395
നിനക്ക് എന്നെ കൊണ്ടുപോകാമോ?
കുറച്ചു കൂടി മുന്നോട്ട്?

102
00:32:16,726 --> 00:32:20,387
17 വയസ്സിൽ അഡ്രിയൻ ലെഗ്രാൻഡ്
AI ഉപയോഗിച്ചുള്ള പുനർനിർമ്മാണത്തിന് വർഷങ്ങൾ

103
00:32:22,441 --> 00:32:27,394
മേരി-സോഫി ലൈനിയറുകൾ
AI ഉപയോഗിച്ചുള്ള പുനർനിർമ്മാണത്തിന് 25 വർഷം

104
00:32:35,787 --> 00:32:38,572
വാണ്ടഡ് വാണ്ടഡ്
അപകടകരമായ ഒരു വിഷയം

105
00:33:17,746 --> 00:33:20,516
കാണുന്നില്ല

106
00:33:20,540 --> 00:33:21,907
അഡ്രിയൻ ലെഗ്രാൻഡ്

107
00:35:09,399 --> 00:35:10,808
ഷിറ്റ്...

108
00:35:14,821 --> 00:35:16,021
ഷിറ്റ്.

109
00:35:34,674 --> 00:35:35,916
ഷിറ്റ്!

110
00:37:00,677 --> 00:37:02,238
ഞങ്ങൾ സ്വയം സ്ഥാപിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
അമ്മയുമായി സമ്പർക്കത്തിൽ.

111
00:37:02,262 --> 00:37:03,656
അമ്മയില്ല.

112
00:37:03,680 --> 00:37:05,241
അതെവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

113
00:37:05,265 --> 00:37:06,798
ഞങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുകയാണ്.

114
00:37:08,727 --> 00:37:09,927
നീ ഓകെയാണോ?

115
00:37:14,441 --> 00:37:16,836
നിങ്ങൾ ഒന്നും പറയേണ്ടതില്ല.

116
00:37:16,860 --> 00:37:19,895
തല കുലുക്കുക അല്ലെങ്കിൽ കുലുക്കുക
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ തല.

117
00:37:28,496 --> 00:37:31,490
ഞങ്ങൾ ഡിഎൻഎ ടെസ്റ്റ് നടത്തും.
- കാരണം?

118
00:37:36,337 --> 00:37:38,789
എനിക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
എൻ്റെ മകനെ തിരിച്ചറിയുമോ?

119
00:38:41,110 --> 00:38:42,755
{\i1} റൂട്ട് 389-ൽ അപകടം.

120
00:38:42,779 --> 00:38:45,147
{\i1} മൃതദേഹങ്ങൾ സ്റ്റേജിൽ...

121
00:39:15,228 --> 00:39:17,054
നീ ഒരക്ഷരം മിണ്ടിയില്ല.

122
00:39:19,190 --> 00:39:21,099
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാൻ കഴിയില്ലേ?

123
00:39:28,908 --> 00:39:32,194
അത് സാരമില്ല.
അവൻ തയ്യാറാകുമ്പോൾ സംസാരിക്കും.

124
00:40:09,115 --> 00:40:11,427
ആരെങ്കിലും എങ്കിൽ
കഷ്ടം, ഞാൻ അവനെ കൊല്ലും.

125
00:40:11,451 --> 00:40:12,734
എനിക്ക് അത് ഉണ്ടോ?

126
00:40:15,204 --> 00:40:16,807
അത് ഞാനാണെങ്കിൽ പോലും.

127
00:40:16,831 --> 00:40:18,532
അത് എന്നെ കൊല്ലും, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.

128
00:40:30,887 --> 00:40:32,129
ക്യാപ്റ്റൻ!

129
00:40:33,848 --> 00:40:35,618
ഞാൻ നിനക്ക് അത്താഴം വിട്ടു.

130
00:40:35,642 --> 00:40:37,494
നിങ്ങളുടെ നീണ്ട യാത്രയ്ക്ക് ശേഷം.

131
00:40:37,518 --> 00:40:39,427
ഞാൻ അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു, നന്ദി.

132
00:40:42,106 --> 00:40:44,752
ഇതാണ് അഡ്രിയൻ, എൻ്റെ മകൻ.

133
00:40:44,776 --> 00:40:46,143
അവൻ എൻ്റെ മകനാണ്.

134
00:40:48,529 --> 00:40:50,230
അഡ്രിയൻ, റയനെ കണ്ടുമുട്ടുക.

135
00:40:57,372 --> 00:40:58,989
"അവബോധം".

136
00:40:59,999 --> 00:41:01,491
എല്ലാവരും എന്നെ അങ്ങനെയാണ് വിളിക്കുന്നത്.

137
00:41:05,254 --> 00:41:07,608
ഉറങ്ങൂ, നേരം വൈകി.

138
00:41:07,632 --> 00:41:09,318
ശരി, ഞാൻ ഡ്യൂട്ടിയിലില്ല.

139
00:41:09,342 --> 00:41:10,542
ശരിയാണ്.

140
00:41:11,719 --> 00:41:13,280
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ക്ഷീണിതരാണ്.

141
00:41:13,304 --> 00:41:15,714
തീർച്ചയായും. എനിക്ക് ഇത് അറിയാം.

142
00:41:18,643 --> 00:41:20,371
അതുകൊണ്ട് ശുഭരാത്രി.

143
00:41:20,395 --> 00:41:22,053
നീയും, അഡ്രിയൻ.

144
00:41:27,276 --> 00:41:28,476
ക്യാപ്റ്റൻ?

145
00:41:32,657 --> 00:41:34,107
ഞാൻ നിങ്ങളിൽ സന്തോഷവാനാണ്.

146
00:43:09,087 --> 00:43:11,204
ഞാൻ നിനക്ക് തരാൻ വന്നതാണ്
ശുഭരാത്രി

147
00:43:15,301 --> 00:43:17,293
വസ്ത്രം ധരിച്ചാണോ നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുന്നത്?

148
00:43:20,765 --> 00:43:21,965
WHO.

149
00:43:32,276 --> 00:43:34,144
നിൻ്റെ വസ്ത്രം തരൂ.

150
00:43:35,238 --> 00:43:37,981
ഇത് എനിക്ക് തരൂ അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രം അഴിച്ചു തരാം.

151
00:43:49,710 --> 00:43:50,910
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

152
00:44:11,566 --> 00:44:12,891
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ തീർന്നില്ലേ?

153
00:45:48,871 --> 00:45:50,655
നാശം!

154
00:45:59,548 --> 00:46:01,166
ദായ്!

155
00:46:08,641 --> 00:46:10,160
കഷ്ടം!

156
00:46:10,184 --> 00:46:11,634
ഫക്ക് ഓഫ്!

157
00:47:27,386 --> 00:47:28,753
നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക.

158
00:47:51,535 --> 00:47:52,735
ടേൺ എറൗണ്ട്.

159
00:48:10,429 --> 00:48:11,713
ഞാൻ നിന്നെ നോക്കട്ടെ.

160
00:48:35,079 --> 00:48:36,973
ആകുക.

161
00:48:36,997 --> 00:48:39,449
നിങ്ങൾ സ്വീകാര്യമായി കാണാൻ തുടങ്ങുന്നു.

162
00:48:51,345 --> 00:48:52,712
അതാരാണ്?

163
00:48:54,140 --> 00:48:55,340
നിങ്ങൾ കാണും.

164
00:49:02,148 --> 00:49:04,390
സുഹൃത്തുക്കളേ, ക്യാപ്റ്റൻ
ഞങ്ങളെ നോക്കുന്നു.

165
00:49:11,115 --> 00:49:14,302
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു മന്ദബുദ്ധിയാണോ
അഗ്നിശമന സേനാംഗങ്ങളുടെ ലോകം കണ്ടെത്തണോ?

166
00:49:14,326 --> 00:49:16,847
ഗൗരവമായി? ഇല്ല, ഇത് സാധാരണമാണ്.

167
00:49:16,871 --> 00:49:20,559
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു പോലെ
ടെലിവിഷൻ സ്പെഷ്യൽ?

168
00:49:20,583 --> 00:49:22,602
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- തീർച്ചയായും.

169
00:49:22,626 --> 00:49:24,146
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

170
00:49:24,170 --> 00:49:26,022
- ഗൗരവമായി.
- അത് തികച്ചും സാധാരണമാണ്!

171
00:49:26,046 --> 00:49:27,663
അല്ല, വിചിത്രമാണ്.

172
00:49:28,466 --> 00:49:32,154
- നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?
- ഇല്ല, ക്യാപ്റ്റൻ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ കണ്ടുമുട്ടി.

173
00:49:32,178 --> 00:49:34,239
ഞങ്ങൾ അത് കൊണ്ടുപോകും
ട്രക്കുകൾ കാണുക.

174
00:49:34,263 --> 00:49:37,632
ഒരു ചെറിയ ഉപദേശം,
എടുക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഉപേക്ഷിക്കുക.

175
00:49:39,310 --> 00:49:41,746
ഫയർഫൈറ്റർ ലെഗ്രാൻഡ് എൻ്റെ മകനാണ്.

176
00:49:41,770 --> 00:49:43,790
പിന്നെ ഞാൻ നിനക്ക് ആരാണ്?

177
00:49:43,814 --> 00:49:45,125
ഞാൻ ദൈവമാണ്

178
00:49:45,149 --> 00:49:47,461
അതിനാൽ അവൻ നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ മാത്രമല്ല,

179
00:49:47,485 --> 00:49:48,795
അവൻ യേശു ആകുന്നു.

180
00:49:48,819 --> 00:49:51,298
എപ്പോൾ യേശു സംസാരിക്കും
എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ട്.

181
00:49:51,322 --> 00:49:53,022
ഞങ്ങൾ അത് കേൾക്കുകയും ചെയ്യും. എനിക്ക് അത് ഉണ്ടോ?

182
00:49:55,784 --> 00:49:57,235
ഹേയ്! എനിക്ക് അത് ഉണ്ടോ?

183
00:49:57,369 --> 00:49:58,695
അതെ, ക്യാപ്റ്റൻ.

184
00:49:59,788 --> 00:50:01,239
ഈ വഴിയാണ് നല്ലത്.

185
00:50:06,837 --> 00:50:09,247
അങ്ങനെ അത് മാറുന്നു
യേശു വെളുത്തവനും സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയുമാണ്

186
00:50:14,261 --> 00:50:16,323
ക്യാപ്റ്റൻ പറയുന്നു
നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു.

187
00:50:16,347 --> 00:50:18,673
വരൂ, നിർത്തൂ
ഒരു പാർട്ടി പോപ്പർ ആകുക.

188
00:50:23,854 --> 00:50:25,680
റയനേ! താഴെ!

189
00:50:33,572 --> 00:50:35,898
അദ്ദേഹത്തിന് നാലെണ്ണമേ ഉള്ളൂ
മിനിറ്റ്, ക്യാപ്റ്റൻ.

190
00:50:42,831 --> 00:50:44,726
അടുക്കളയിലേക്ക് പോകുക.
ഞാൻ കിടപ്പുമുറിയിൽ.

191
00:50:44,750 --> 00:50:46,033
എന്നെ പിന്തുടരുക.

192
00:51:18,576 --> 00:51:19,901
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ, ക്യാപ്റ്റൻ?

193
00:51:26,709 --> 00:51:27,894
ഞാൻ പരിശോധിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു!

194
00:51:27,918 --> 00:51:31,022
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
എല്ലാം സാധാരണമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

195
00:51:31,046 --> 00:51:32,622
ശരി, സിമുലേഷൻ അവസാനിക്കുന്നു.

196
00:51:48,772 --> 00:51:50,431
എന്നെങ്കിലും ഒരു വാക്ക് പറയുമോ?

197
00:52:00,534 --> 00:52:02,429
"അതെ" എന്ന് പറഞ്ഞാൽ മതി
ഒരു സാധാരണ മനുഷ്യൻ!

198
00:52:02,453 --> 00:52:04,213
തത്തകൾ പോലും
അതെ എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാം!

199
00:52:05,706 --> 00:52:07,726
മനുഷ്യനാകേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

200
00:52:07,750 --> 00:52:10,117
എൻ്റെ ഫോണും
അതെ എന്ന് അവൻ പറയുന്നു. നോക്കൂ.

201
00:52:12,379 --> 00:52:13,982
"അതെ പറയൂ."
- നിങ്ങളാണോ.

202
00:52:14,006 --> 00:52:16,040
കാണുമോ? 20 യൂറോ
ഈ മണ്ടത്തരത്തിന്.

203
00:52:28,937 --> 00:52:30,263
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

204
00:52:34,276 --> 00:52:35,476
എന്നോട് പറയൂ.

205
00:52:40,783 --> 00:52:42,149
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ?

206
00:52:44,953 --> 00:52:47,015
ഞാൻ നിന്നെ ഉപദ്രവിക്കുന്നില്ല.

207
00:52:47,039 --> 00:52:48,808
എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കണമെന്നേയുള്ളൂ.

208
00:52:48,832 --> 00:52:50,032
എന്നോട് പറയൂ.

209
00:52:50,709 --> 00:52:51,811
കാത്തിരിക്കൂ!

210
00:52:51,835 --> 00:52:54,704
ദയവായി താമസിക്കുക.
നിങ്ങൾ കാണും. താമസിക്കുക.

211
00:54:44,615 --> 00:54:47,191
എന്താണത്?

212
00:54:48,202 --> 00:54:49,652
എന്താണ് കാര്യം?

213
00:54:50,746 --> 00:54:52,390
നെയ്തെടുക്കണോ?

214
00:54:52,414 --> 00:54:54,476
നിങ്ങൾക്ക് യുദ്ധം ചെയ്യണോ? അതെ?

215
00:54:54,500 --> 00:54:55,810
വരൂ, ഒരു മനുഷ്യനെപ്പോലെ പോരാടുക.

216
00:54:55,834 --> 00:54:57,535
ഒരു മനുഷ്യനെപ്പോലെ പോരാടുക

217
00:55:00,964 --> 00:55:02,164
മുന്നോട്ട് പോകൂ.

218
00:55:11,433 --> 00:55:13,551
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

219
00:55:15,187 --> 00:55:16,595
നിങ്ങൾ ഇതിനകം വീട്ടിലുണ്ട്.

220
00:55:17,898 --> 00:55:19,098
WHO.

221
00:57:44,878 --> 00:57:48,733
രണ്ടോ മൂന്നോ വേശ്യകളെ ഞാൻ കൂടെ കൊണ്ടുപോയി. കഴുതകൾ
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ കണ്ടിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും വലുത്!

222
00:57:48,757 --> 00:57:50,916
ട്വെർക്ക് വേശ്യകൾ, പോലെ...

223
00:57:55,973 --> 00:57:58,951
എനിക്ക് ഒരു ദ്വാരം തരൂ.
കറുപ്പ്, അറബി, എന്തായാലും!

224
00:57:58,975 --> 00:58:00,578
ഒരു ദ്വാരം ഒരു ദ്വാരമാണ്!

225
00:58:00,602 --> 00:58:02,455
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല, ഞാൻ കുഴഞ്ഞുവീണു.

226
00:58:02,479 --> 00:58:04,332
ഹായ് ഗംഭീരം!

227
00:58:04,356 --> 00:58:06,709
ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്കൊപ്പം! ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ?

228
00:58:06,733 --> 00:58:07,710
മനോഹരം!

229
00:58:07,734 --> 00:58:11,214
ലളിതമായി എടുക്കൂ. വെറും
എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം.

230
00:58:11,238 --> 00:58:12,882
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കില്ല.

231
00:58:12,906 --> 00:58:14,884
നിങ്ങൾ സംസാരിച്ചു സമയം കളയുന്നു.
നിങ്ങൾ നേരിട്ട് പറയണം, സഹോദരാ.

232
00:58:14,908 --> 00:58:18,277
ഞാൻ അവളെ പുറകിൽ നിന്നും എടുക്കും
ഞാൻ അത് അവൻ്റെ കഴുതയിൽ വയ്ക്കുമായിരുന്നു.

233
00:58:19,496 --> 00:58:21,808
പൂസി, വായ, നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ വേണമെങ്കിലും.

234
00:58:21,832 --> 00:58:23,643
ചെവിയിൽ പോലും സഹോദരാ.

235
00:58:23,667 --> 00:58:24,977
ഹേയ്, തെണ്ടി!

236
00:58:25,001 --> 00:58:28,606
ഞങ്ങൾ രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ പറയുന്നു, അവർ ചിന്തിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കൂട്ട ബംഗ്ലാവ് വേണമെന്ന്.

237
00:58:28,630 --> 00:58:30,984
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നു!
കുറഞ്ഞത് തിരിഞ്ഞുനോക്കൂ!

238
00:58:31,008 --> 00:58:33,611
നിങ്ങൾ ഒരു ദൈവമാണെന്ന് കരുതുക.

239
00:58:33,635 --> 00:58:35,697
അവളുടെ കൂടെ പോകൂ, നോക്കാം
നിങ്ങൾക്ക് പന്തുകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ!

240
00:58:35,721 --> 00:58:38,339
അവളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകൂ! അവിടെ പോകൂ!

241
01:00:28,959 --> 01:00:30,242
അച്ഛനോ?

242
01:00:31,753 --> 01:00:33,162
എഴുന്നേൽക്കൂ അച്ഛാ.

243
01:00:36,925 --> 01:00:38,250
അച്ഛൻ.

244
01:02:01,718 --> 01:02:02,918
അഡ്രിയൻ?

245
01:02:06,473 --> 01:02:07,714
അഡ്രിയൻ?

246
01:02:12,312 --> 01:02:14,138
അഡ്രിയൻ, നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുകയാണോ?

247
01:02:31,748 --> 01:02:34,408
എന്താ... നീ എന്താ ചെയ്യുന്നത്?

248
01:02:37,879 --> 01:02:40,122
നീ വരൂ. നീ വരൂ.

249
01:02:43,927 --> 01:02:45,252
ഇരിക്കുക.

250
01:03:08,451 --> 01:03:11,111
അവരും ഞാനും വരട്ടെ
നീ എൻ്റെ മകനല്ലെന്ന് പറയുക.

251
01:03:45,405 --> 01:03:49,385
അവൻ സാധാരണയായി ഒരു ഗുളിക കഴിക്കുന്നു
ഉറങ്ങാൻ, പക്ഷേ...

252
01:03:49,409 --> 01:03:52,847
എപ്പോഴും ഉണരും
രാവിലെ, അങ്ങനെ...

253
01:03:52,871 --> 01:03:55,558
ഞാൻ 10 വരെ കാത്തിരുന്നു, പക്ഷേ ...

254
01:03:55,582 --> 01:03:57,476
ഈ അവസരത്തിൽ...

255
01:03:57,500 --> 01:03:59,395
എനിക്കറിയില്ല.

256
01:03:59,419 --> 01:04:02,982
എടുത്തിരിക്കണം
അബദ്ധത്തിൽ വളരെയധികം.

257
01:04:03,006 --> 01:04:06,569
എന്തായാലും...ഇല്ല എന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നിങ്ങളെ ആകെ ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചിരിക്കുന്നു.

258
01:04:06,593 --> 01:04:08,571
അതായത്, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
അതു ചെയ്തു!

259
01:04:08,595 --> 01:04:11,157
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്.

260
01:04:11,181 --> 01:04:12,491
നിങ്ങൾ പോയി പരിശോധിച്ചോ?

261
01:04:12,515 --> 01:04:15,828
ഇല്ല! ഞാൻ ഒരിക്കലും പ്രവേശിക്കുന്നില്ല
അവൻ്റെ മുറിയിലേക്ക്.

262
01:04:15,852 --> 01:04:19,415
എനിക്കൊപ്പം ആകാം
പെണ്ണേ ഞാൻ അവനെ വെറുതെ വിടുന്നു.

263
01:04:19,439 --> 01:04:21,333
നിങ്ങളുടെ മകന് എത്ര വയസ്സായി?

264
01:04:21,357 --> 01:04:22,557
നാല്പത്തിയഞ്ച്.

265
01:04:23,359 --> 01:04:26,353
സംസാരിക്കുകയോ തൊടുകയോ ചെയ്യരുത്
ഒന്നുമില്ല. കണ്ടു പഠിക്കുക.

266
01:04:27,280 --> 01:04:28,549
അപ്പോൾ അവൻ സാധാരണ ചെയ്യുന്നത്.

267
01:04:28,573 --> 01:04:31,177
തുറക്കൂ, പ്രിയേ. ഞാൻ കൂടെയുണ്ട്...

268
01:04:31,201 --> 01:04:32,401
എന്നെ അനുവദിക്കൂ, മാഡം.

269
01:04:38,166 --> 01:04:40,561
താമസിക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രമോഷനുണ്ട്.

270
01:04:40,585 --> 01:04:42,105
അതിനാൽ ആസ്വദിക്കൂ
ഷോയുടെ.

271
01:04:43,088 --> 01:04:45,747
റയനേ, നമുക്കുണ്ട്
അവനെ ഉടൻ ഇൻട്യൂബ് ചെയ്യാൻ.

272
01:04:48,176 --> 01:04:50,780
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? ഇനി ശ്വസിക്കുന്നില്ലേ?

273
01:04:50,804 --> 01:04:52,004
അഡ്രിയൻ, ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ!

274
01:05:03,316 --> 01:05:06,170
അവൻ അത് മനപ്പൂർവ്വം ചെയ്തതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

275
01:05:06,194 --> 01:05:08,228
അവൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ല...

276
01:05:09,697 --> 01:05:10,897
എന്നെ സഹായിക്കൂ.

277
01:05:32,429 --> 01:05:34,254
നാശം, അദ്ദേഹത്തിന് ഹൃദയാഘാതം ഉണ്ടായി

278
01:05:35,932 --> 01:05:37,034
പോയി അതിനെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുക.

279
01:05:37,058 --> 01:05:38,536
അഡ്രിയൻ, നിങ്ങളുടെ ശ്വസനം പരിശോധിക്കുക.

280
01:05:38,560 --> 01:05:39,578
പക്ഷേ അത് വേണം.

281
01:05:39,602 --> 01:05:41,345
വേഗത്തിലാക്കുക! വേഗത്തിലാക്കുക!

282
01:05:45,400 --> 01:05:47,837
നിങ്ങളുടെ നെഞ്ചിൽ 30 തവണ അമർത്തുക.

283
01:05:47,861 --> 01:05:51,465
എന്നിട്ട് നിങ്ങളുടെ മൂക്ക് മൂടുക
നിൻ്റെ വായ് ഊതുക.

284
01:05:51,489 --> 01:05:52,731
എന്നിട്ട് അത് വീണ്ടും ആരംഭിക്കുന്നു.

285
01:05:57,287 --> 01:05:59,404
എന്നെ നോക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് മക്കറീനയെ അറിയാമോ?

286
01:06:00,206 --> 01:06:01,559
ഞങ്ങൾ അത് ക്വാറി ചെയ്യും.

287
01:06:01,583 --> 01:06:03,102
എന്നെ പിന്തുടരുക.

288
01:06:03,126 --> 01:06:05,118
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര ശക്തമായി അമർത്തുക.

289
01:06:14,471 --> 01:06:16,505
ഊതുക അല്ലെങ്കിൽ മരിക്കുക! ശ്വാസം!

290
01:06:17,765 --> 01:06:19,049
ഇപ്പോൾ വീണ്ടും.

291
01:06:28,568 --> 01:06:29,768
ശ്വാസം.

292
01:06:30,945 --> 01:06:32,187
ഇപ്പോഴും.

293
01:06:41,122 --> 01:06:43,532
- അവനത് തിരിച്ചുകിട്ടി. റയാൻ, തുടരുക.
- മാറി നിൽക്കുക.

294
01:06:47,587 --> 01:06:48,787
സ്ത്രീയോ?

295
01:06:50,423 --> 01:06:51,706
സ്ത്രീ ഉണരൂ

296
01:08:18,970 --> 01:08:20,670
നിങ്ങൾ ശരിക്കും എവിടെ നിന്നാണ്?

297
01:10:55,793 --> 01:10:57,327
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നു.

298
01:10:58,129 --> 01:11:00,107
ഇത് നിങ്ങളുടെ മകനെക്കുറിച്ചാണ്.

299
01:11:00,131 --> 01:11:01,957
ഞങ്ങൾ എൻ്റെ മകനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കില്ല.

300
01:11:03,968 --> 01:11:05,112
അത് പ്രധാനമാണ്.

301
01:11:05,136 --> 01:11:07,379
എൻ്റെ മകൻ്റെ കാര്യം പറയരുത്. ഒരിക്കലുമില്ല.

302
01:11:22,320 --> 01:11:24,840
നിങ്ങൾ വന്ന ദ്വാരത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക!

303
01:11:24,864 --> 01:11:26,717
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

304
01:11:26,741 --> 01:11:28,761
നിങ്ങൾക്ക് ഊർജ്ജം തോന്നുന്നില്ലേ?

305
01:11:28,785 --> 01:11:30,485
നിനക്കും എനിക്കും ഇടയിൽ?

306
01:13:08,050 --> 01:13:09,501
അമ്മ ഇവിടെയുണ്ട്.

307
01:13:19,061 --> 01:13:20,470
നീ അവന് ഒരു ചുംബനം കൊടുക്കുന്നില്ലേ?

308
01:14:03,981 --> 01:14:05,181
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

309
01:14:07,193 --> 01:14:08,977
നിങ്ങൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

310
01:14:10,655 --> 01:14:13,356
- നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും നഷ്ടപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?
- അവൻ സംസാരിക്കുന്നില്ല.

311
01:14:14,909 --> 01:14:17,554
ഞാൻ പരിശോധിച്ചു, ഇത് സാധാരണമാണ്.

312
01:14:17,578 --> 01:14:19,306
പക്ഷെ എനിക്ക് കഴിയുമോ
അവനോട് സംസാരിക്കുന്നത് കുറവാണോ?

313
01:14:19,330 --> 01:14:20,849
ദയവായി ഉറപ്പുവരുത്തുക.

314
01:14:20,873 --> 01:14:22,935
എന്നാൽ ഇവിടെ അത് നന്നായി.

315
01:14:22,959 --> 01:14:24,978
മുന്നോട്ട്.

316
01:14:25,002 --> 01:14:26,786
നമുക്ക് എവിടെയെങ്കിലും പോകാം.

317
01:14:28,047 --> 01:14:29,539
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മാത്രം.

318
01:14:43,020 --> 01:14:44,679
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യും?

319
01:14:47,400 --> 01:14:50,212
നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇവിടെ ജീവിക്കുക
ഒഴിഞ്ഞ മുറി.

320
01:14:50,236 --> 01:14:53,438
അവൻ്റെ കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ, വസ്ത്രങ്ങൾ ...
നരകമായിരിക്കണം.

321
01:14:55,408 --> 01:14:58,192
അതിൻ്റെ മണം ഇപ്പോഴും
ചുവരുകളിൽ വ്യാപിക്കുന്നു.

322
01:14:59,996 --> 01:15:02,197
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സ്വയം ഉപദ്രവിക്കുന്നത്?

323
01:15:07,795 --> 01:15:09,787
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരൂ,
പ്രിയേ, ദയവായി.

324
01:15:24,311 --> 01:15:26,221
അത് അഴിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല.

325
01:15:28,566 --> 01:15:30,433
എനിക്കത് വേണ്ട വിൻസെൻ്റ്.

326
01:16:29,251 --> 01:16:30,702
വേണ്ടി!

327
01:16:39,470 --> 01:16:41,698
ദയവായി, ദയവായി...

328
01:16:41,722 --> 01:16:43,298
ഇതിനായി...

329
01:16:44,391 --> 01:16:46,467
ദയവായി നിർത്തൂ.

330
01:18:12,605 --> 01:18:14,305
നീ എൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിലോ?

331
01:18:16,233 --> 01:18:19,477
എനിക്ക് കരയാൻ കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിലോ
നിൻ്റെ മകനോട് നീ എന്ത് ചെയ്യും?

332
01:18:42,593 --> 01:18:44,001
പാവം.

333
01:18:45,137 --> 01:18:48,798
പാവം. എന്തിൽ
എന്ത് കുഴപ്പത്തിലാണ് നിങ്ങൾ അകപ്പെട്ടത്?

334
01:18:51,477 --> 01:18:56,458
നിങ്ങളുടെ വളച്ചൊടിച്ച കാരണങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്
അവൻ്റെ ഭ്രാന്തിനെ ചൂഷണം ചെയ്യാനോ?

335
01:18:56,482 --> 01:18:59,419
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല, അവനെ പരിപാലിക്കുക.

336
01:18:59,443 --> 01:19:01,060
എന്നെ നോക്കുക.

337
01:19:03,614 --> 01:19:05,273
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

338
01:19:07,326 --> 01:19:09,986
ആരെയെങ്കിലും വേണം,
നിങ്ങൾക്കോ മറ്റാരെങ്കിലുമോ.

339
01:19:11,205 --> 01:19:12,405
പറയൂ.

340
01:19:24,969 --> 01:19:29,741
യുവതിയെ കുറിച്ച് ഇതുവരെ ഒരു തുമ്പും ലഭിച്ചിട്ടില്ല
കൊലപാതക പരമ്പരയിലെ പ്രതി

341
01:19:29,765 --> 01:19:32,535
അത് ഈ വർഷം ദക്ഷിണയെ പിടിച്ചുകുലുക്കി.

342
01:19:32,559 --> 01:19:34,552
32 കാരനായ നർത്തകി...

343
01:19:37,815 --> 01:19:39,473
അഡ്രിയൻ, നിങ്ങൾക്ക് വരാമോ?

344
01:19:46,991 --> 01:19:48,802
ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കൂ.

345
01:19:48,826 --> 01:19:50,220
കാത്തിരിക്കൂ!

346
01:19:50,244 --> 01:19:51,777
ദയവായി വന്ന് എന്നെ സഹായിക്കൂ.

347
01:19:59,253 --> 01:20:00,438
WHO.

348
01:20:00,462 --> 01:20:03,984
വളച്ചൊടിക്കുന്നത് എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു. അത് തിരുകുക
നേരിട്ട് പേശികളിലേക്ക്.

349
01:20:04,008 --> 01:20:06,319
എന്നിട്ട് ശക്തമായി അമർത്തുക.

350
01:20:06,343 --> 01:20:08,822
ചതവുകൾ ഒഴിവാക്കുക
നിങ്ങൾ എന്നോട് സഹതപിക്കുന്നുവെങ്കിൽ.

351
01:20:08,846 --> 01:20:10,421
നിങ്ങൾക്ക് അസുഖമാണോ?

352
01:20:12,933 --> 01:20:14,133
ഇല്ല.

353
01:20:15,394 --> 01:20:16,594
എനിക്ക് വയസ്സായി.

354
01:20:47,259 --> 01:20:48,459
നിർത്തുക!

355
01:20:58,979 --> 01:21:00,179
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

356
01:21:33,097 --> 01:21:35,965
ഞാൻ കരുതിയിരിക്കണം
നിങ്ങളിൽ മറ്റൊരാൾ അല്ല.

357
01:21:37,184 --> 01:21:38,592
ഇരിക്കുക.

358
01:21:46,151 --> 01:21:47,768
നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമുണ്ടോ?

359
01:21:59,248 --> 01:22:00,990
ഞങ്ങൾ അതിനെ വളർത്തും.

360
01:23:00,392 --> 01:23:01,592
താഴെ!

361
01:23:12,488 --> 01:23:14,382
- നീ ഓകെയാണോ?
- അതെ.

362
01:23:14,406 --> 01:23:16,676
- വെർട്ടിഗിനി?
- ഇല്ല.

363
01:23:16,700 --> 01:23:18,261
- മങ്ങിയ കാഴ്ച?
- ഇല്ല!

364
01:23:18,285 --> 01:23:21,639
- എന്താണ് എൻ്റെ പേര്?
- എന്നെ എഴുന്നേൽപ്പിക്കുക!

365
01:23:21,663 --> 01:23:23,183
ഇല്ല.

366
01:23:23,207 --> 01:23:24,448
എൻ്റെ പേര് എന്താണ്?

367
01:23:28,879 --> 01:23:30,413
പിന്നെ അവളോ? അതിനെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

368
01:24:02,746 --> 01:24:05,099
അവർക്ക് അത് ആവശ്യമാണ്
തിരികെ, ക്യാപ്റ്റൻ.

369
01:24:05,123 --> 01:24:06,907
ഞങ്ങൾ സുരക്ഷിതമാക്കുകയും നീക്കം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

370
01:24:11,880 --> 01:24:13,706
ഒന്ന് മാത്രം? ഇത് സുരക്ഷിതമാണോ?

371
01:24:15,884 --> 01:24:18,544
ക്യാപ്റ്റൻ! നമ്മൾ അല്ലേ
ആദ്യം ഉറപ്പാണോ?

372
01:24:23,809 --> 01:24:25,050
ഇത് സംരക്ഷിക്കുക.

373
01:26:42,489 --> 01:26:43,814
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

374
01:27:13,937 --> 01:27:15,179
നീ ഓകെയാണോ?

375
01:27:26,158 --> 01:27:28,567
നിങ്ങൾ ആരാണെന്നത് എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല

376
01:27:30,370 --> 01:27:31,654
നീ എൻ്റെ പുത്രനാണ്.

377
01:27:32,664 --> 01:27:34,698
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ആയിരിക്കും.

378
01:27:34,749 --> 01:27:36,158
നിങ്ങൾ ആരായാലും.

379
01:27:37,711 --> 01:27:38,911
ശൂന്യമാണോ?

380
01:30:25,045 --> 01:30:26,954
അഡ്രിയാൻ! അഡ്രിയാൻ!

381
01:30:49,069 --> 01:30:50,853
ഇതിനൊപ്പം പോകൂ!

382
01:32:06,187 --> 01:32:09,348
വരൂ സുഹൃത്തുക്കളേ, ഓഫാക്കുക!
സമയം എത്രയാണെന്ന് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

383
01:36:16,604 --> 01:36:18,263
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

384
01:36:48,094 --> 01:36:49,336
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

385
01:36:53,558 --> 01:36:55,217
ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.

386
01:37:51,991 --> 01:37:55,819
പോകരുത്, ദയവായി!
ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു, എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്!

387
01:38:52,135 --> 01:38:53,335
തള്ളുക.

388
01:38:55,179 --> 01:38:56,546
ശക്തിയായി തള്ളുക.

389
01:39:01,060 --> 01:39:03,053
എന്നെ നോക്കുക. എന്നെ നോക്കുക!

390
01:39:04,939 --> 01:39:07,209
എല്ലാം ശരിയാകും. ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

391
01:39:07,233 --> 01:39:08,642
സ്പിംഗി ശക്തൻ, അഡ്രിയൻ.

392
01:39:11,446 --> 01:39:13,063
എൻ്റെ പേര് അലക്സിയ.

393
01:39:15,825 --> 01:39:17,317
കഠിനമായി തള്ളുക, അലക്സിയാ.

394
01:39:22,832 --> 01:39:24,199
തള്ളുക!

395
01:40:04,749 --> 01:40:06,324
അതേ പോലെ?

396
01:40:13,007 --> 01:40:14,332
അലക്സിയ...

397
01:40:15,927 --> 01:40:17,335
അലക്സിയ!

398
01:40:22,141 --> 01:40:24,745
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. എനിക്കൊപ്പം താമസിക്കുക.

399
01:40:24,769 --> 01:40:26,580
അലക്സിയ?

400
01:40:26,604 --> 01:40:27,887
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

401
01:42:11,334 --> 01:42:12,659
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

402
01:42:24,847 --> 01:42:26,339
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

403
01:42:31,131 --> 01:42:37,620
{\i1}സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ: GiuDiMax


